★國立台灣師範大學英語系學會部落格 THE BLOG OF NTNU ENG★

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
英100甲Perry&99甲Claire

一年一度的中秋節，大家不care月亮到底是圓了沒有，總之同學親朋好友大
家約一約，三五成群做伙來烤肉。你烤我也烤大家都來烤，連縣市政府公家
機關都來個好幾場中秋聯合大會烤，對於現代人來說呢中秋節嫦娥不奔月，
玉兔不搗藥，吳剛不伐桂〈呵呵大家還記得誰是吳剛吧~~別告訴我你忘了喔
~~〉，中秋節 = 烤肉節。哎呀我們好歹也是中國人〈還是台灣人？〉好吧
從中國來的台灣人〈還是你是原住民？〉管他的反正身為這個國家的一份子
，怎麼可以只記得中秋節要烤肉咧？烤肉沒關係，也不是每個人都這麼傳統
喜歡吃月餅嘛，不過至少中秋節的由來要知道對吧？

大家還記不記得中秋節是怎麼來的啊？喔喔不可以不知道喔，連念我們學校
的外國學生都知道我們怎麼可以不知道咧，為了幫大家喚醒塵封已久的記憶
，我就在這裡簡單述說一下中秋節的由來跟月餅的故事，要不然啊，現在的
小孩子都不知道自己放假在放個什麼勁那還得了？原本，中國的帝王就有春
天祭日，秋天祭月的禮制。每到秋天，天子總要到國都西郊的月壇去祭月。
上古祭月 的禮儀，很可能就是中秋節的起源。「中秋」一詞，最早於《周
禮》：所謂中秋， 是因為八月居孟仲季三秋之中，而十五夕恰為月中，所
以八月十五被稱為中秋， 或稱「八月半」。至於中秋月餅的由來呢，相信
大家都有聽過一則流傳甚廣的傳說：在元朝末年，蒙古人為了怕漢人造反，
不准民間私藏武器。漢人雖想起來反 抗，卻苦於無從傳遞消息。所以咱們
神機妙算的劉伯溫（一說張士誠，啊他有神機妙算嗎？）便想出了條計策，
說是今年會有冬瘟，除非家戶戶都在中秋節買月餅來吃，才能避免。於是大
家爭先恐後的購買月餅來吃。回到家中，掰開月餅，發覺裡面藏著張條子，
上面寫：「八月十五殺元兵，家家戶戶齊動手」（呃這句好像怪怪的應該有
更好聽的說法，反正大概是這個意思），於是眾人紛紛起義反抗統治者，這
個中秋吃月餅的習俗就這樣流傳下來。

好啦，床邊故事時間結束，既然說了月餅的故事，那當然就要來介紹一下月
餅啦，畢竟月餅在中秋節依然是扮演著重要角色（雖然說現在大家都很不捧
場的去烤肉了…喔好吧其實我也是因為我討厭月餅心虛…）。身為師大人一
定都知道一之軒對吧？（不知道的去吃十打月餅），這次我們就去刺探，喔
不是去拜訪一之軒看今年有沒有什麼新的好料推出（我是指月餅雖然對我來
說一點也不好料），現在我們把現場交給Perry，
是Perry請說，
Perry：大家好我是Perry，俗話說「民以食為天」，對於中國這個重視「
食」的民族，每種節慶都會有幾種應景的食物，而時序已近中秋，所以我們
也不免俗的要來談一下月餅，以下是我們對於師大附近著名的麵包糕餅店「
一之軒」所推出中秋月餅系列的簡單介紹。

走進店裡，各式各樣、琳瑯滿目的月餅禮盒攤在架上，我們就挑選了傳統式
的月餅(鳳梨口味)以及日式紅豆麻糬餅(如圖)


我所試吃的是鳳梨口味的月餅，月餅切開來，裡面是滿滿的鳳梨醬，不過也
許是因為我對於甜食不是很感興趣的關係，吃第一口覺得還頗香，但是吃到
後來會稍嫌過甜過膩，建議食用時可以一邊喝茶，並且不宜一次食用過多，
以免過多鳳梨醬所造成的甜膩。而價格方面，兩小塊月餅要價90元，要價不
菲，不過對於月餅愛好者，依然可以去嚐試看看。

以上是Perry在師大夜市一之軒的綜合報導，現在把現場再交還給Claire。

Claire：是，我現在這裡呢是另外一種日式的紅豆麻糬月餅，雖然不是傳統
月餅，看起來還是…呃…我應該說很好吃嗎？好吧照理說應該是的不過我真的
很怕月餅…囧，不行要敬業（我還是把它給吞了），嗯對喜歡吃甜食的人來說
應該很好吃，我的看法基本上是跟Perry差不多吃這種東西建議要搭配飲料，
而且一次吃一點就好要不然太肥又太膩（烤肉其實也很肥吼？），不過跟鳳梨
月餅比較起來我個人是感覺這種日式麻糬餅相較之下會比較清淡（相較啦相較
之下啦），而且吃起來QQ的倒也挺特別，也不失為喜好月餅者的另外一種選擇
（唉不過現在什麼都漲價啊月餅也貴喔…）
感謝大家的收看以上是Claire、Perry外加一位助理搜查員Fedderico在師大
一之軒的綜合報導。
最後呢祝大家中秋佳節愉快啊（應該超愉快吧大學生連假又不用補課），雖然
你們看到這篇文章的時候應該已經不是中秋節了…whatever…